Cài proxy cho Yandex Browser trên máy tính và điện thoại
Cài proxy cho Yandex Browser là thiết lập để trình duyệt này đi qua một IP riêng, phục vụ công việc cần tách tài khoản, kiểm tra nội dung theo khu vực hay làm việc với thị trường Nga và Đông Âu. Gợi ý tìm kiếm có các cụm "yandex browser proxy settings", "socks5", "linux", "apk". Bài này ProxyVN hướng dẫn từng cách cài trên máy tính và điện thoại.
Tổng quan về cài proxy cho Yandex Browser
Yandex Browser là trình duyệt nhân Chromium do Yandex phát triển, có trang hỗ trợ chính thức tại Yandex Browser Help. Vì cùng nhân Chromium, cách xử lý proxy của Yandex Browser về cơ bản giống Chrome, Edge, Cốc Cốc và Vivaldi. Khác biệt nằm ở giao diện cài đặt và một số tính năng riêng của Yandex.
Yandex Browser lấy proxy từ đâu
Yandex Browser dùng proxy hệ thống
Trên Windows và macOS, Yandex Browser dùng cấu hình proxy của hệ điều hành. Trong phần cài đặt hệ thống của trình duyệt có mục liên quan tới proxy, bấm vào sẽ mở cài đặt proxy của hệ điều hành. Trên Linux, trình duyệt đọc cấu hình của môi trường đồ hoạ hoặc biến môi trường. Cơ chế chung của nhân Chromium được mô tả trong tài liệu thiết lập mạng của Chromium.
Ba cách cài proxy cho Yandex Browser
Cách |
Phạm vi |
Hỗ trợ tài khoản và mật khẩu |
Phù hợp |
|---|---|---|---|
Proxy hệ thống |
Toàn bộ máy |
HTTP có hộp thoại đăng nhập |
Một proxy cho cả máy |
Tiện ích quản lý proxy |
Trong trình duyệt hoặc profile |
Tuỳ tiện ích |
Đổi proxy nhanh, theo tên miền |
Cờ dòng lệnh --proxy-server |
Một phiên trình duyệt |
Không ghi được trong cờ |
Mỗi profile một proxy |
Lưu ý từ trang hỗ trợ của Yandex
Trang hỗ trợ Yandex Browser nêu rằng nguyên nhân phổ biến nhất khiến trang hiển thị sai là việc dùng proxy. Trang khuyên tạm tắt proxy, VPN, tường lửa để kiểm tra khi gặp lỗi hiển thị. Điều này nhắc anh em rằng proxy kém chất lượng có thể làm trang tải lỗi, thiếu hình, thiếu chức năng.
Cài proxy cho Yandex Browser qua proxy hệ thống Windows
Đây là cách đơn giản nhất khi cần một proxy cho cả máy tính.
Bước 1: Mở cài đặt proxy từ Yandex Browser
Mở Yandex Browser, vào menu ba gạch, chọn Settings. Vào phần System, tìm mục mạng và bấm nút thay đổi cài đặt proxy. Cửa sổ cài đặt proxy của Windows sẽ mở. Hoặc mở trực tiếp Settings > Network & internet > Proxy của Windows.
Bước 2: Nhập proxy
Ở mục Manual proxy setup, bấm Set up hoặc Edit, bật Use a proxy server. Nhập Proxy IP address và Port. Thêm địa chỉ nội bộ vào ô ngoại lệ nếu cần. Bấm Save. Hướng dẫn chính thức có trong trang dùng proxy trên Windows của Microsoft.
Bước 3: Đăng nhập proxy trên Yandex Browser
Khởi động lại Yandex Browser và mở một trang. Nếu proxy HTTP có tài khoản, hộp thoại đăng nhập proxy sẽ hiện ra. Nhập tài khoản và mật khẩu. Hướng dẫn chi tiết cho từng phiên bản Windows có trong bài cài đặt proxy cho Win 10 và cách cài proxy trên Windows 11.
Nhược điểm
Mọi ứng dụng dùng proxy hệ thống đều bị ảnh hưởng. Không tách được proxy theo từng profile Yandex Browser. Khi tắt, phải tắt ở cài đặt Windows.
Cài proxy cho Yandex Browser trên macOS và Linux
Trên macOS
Mở System Settings > Network, chọn kết nối đang dùng, bấm Details, chọn thẻ Proxies. Bật Web proxy (HTTP) và Secure web proxy (HTTPS), nhập máy chủ, cổng, tài khoản nếu có. Bấm OK. Yandex Browser sẽ dùng cấu hình này. Xem thêm bài cách cài proxy trên macOS.
Trên Linux
Gợi ý tìm kiếm có cả "yandex browser proxy linux". Với GNOME, vào Settings > Network > Network Proxy, chọn Manual. Với môi trường khác, đặt biến môi trường hoặc mở trình duyệt kèm cờ dòng lệnh:
export http_proxy="http://103.x.x.11:8080"
export https_proxy="http://103.x.x.11:8080"
yandex-browserTên lệnh mở trình duyệt có thể khác tuỳ bản phân phối, ví dụ yandex-browser-stable. Kiến thức proxy trên Ubuntu có trong bài cách cấu hình proxy Ubuntu.
Cài proxy cho Yandex Browser bằng tiện ích
Yandex Browser cài được nhiều tiện ích dành cho Chromium. Tiện ích quản lý proxy giúp đổi proxy nhanh và đặt quy tắc theo tên miền.
Tiện ích proxy trong Yandex Browser
Cài và cấu hình tiện ích
Các bước chung với tiện ích như SwitchyOmega hoặc FoxyProxy:
- Mở danh mục tiện ích của trình duyệt hoặc Chrome Web Store, tìm tiện ích quản lý proxy.
- Bấm cài đặt, xác nhận quyền tiện ích yêu cầu.
- Mở trang tuỳ chọn của tiện ích, tạo một cấu hình proxy mới.
- Chọn giao thức HTTP hoặc SOCKS5, nhập máy chủ và cổng, lưu lại.
- Bấm biểu tượng tiện ích, chọn cấu hình vừa tạo để bật.
Hướng dẫn chi tiết từng màn hình có trong bài toàn tập về Proxy SwitchyOmega và FoxyProxy là gì.
Đặt quy tắc proxy theo tên miền trong tiện ích
Tiện ích cho phép chỉ một số trang đi qua proxy. Ví dụ chỉ trang thương mại điện tử của thị trường cần nghiên cứu đi qua proxy nước đó, còn lại đi thẳng. Cách này giữ tốc độ duyệt web thường ngày.
Giới hạn với SOCKS5 có tài khoản
Gợi ý tìm kiếm có "yandex browser socks5 proxy". Với nhân Chromium, proxy SOCKS5 có tài khoản và mật khẩu thường không kết nối được qua cấu hình trình duyệt, kể cả qua tiện ích, vì nhân không gửi thông tin xác thực SOCKS5. Proxy SOCKS5 không xác thực hoặc dùng whitelist IP thì chạy bình thường. Nếu proxy có tài khoản, dùng giao thức HTTP sẽ ít lỗi hơn.
Kiểm tra tiện ích an toàn
Trang hỗ trợ Yandex Browser có hướng dẫn kiểm tra tiện ích độc hại. Tiện ích proxy có quyền điều khiển toàn bộ kết nối, nên chỉ cài tiện ích nguồn rõ ràng, nhiều người dùng, cập nhật thường xuyên.
Cài proxy cho Yandex Browser theo từng profile bằng cờ dòng lệnh
Khi cần mỗi profile một proxy mà không dùng tiện ích, tạo shortcut riêng kèm cờ --proxy-server.
Cờ --proxy-server cho shortcut
Tạo shortcut
Bấm chuột phải vào shortcut Yandex Browser, chọn Properties. Ở ô Target, thêm cờ vào sau đường dẫn chương trình:
"C:\Users\TenMay\AppData\Local\Yandex\YandexBrowser\Application\browser.exe" --profile-directory="Profile 1" --proxy-server="http://103.x.x.11:8080"Đường dẫn cài đặt có thể khác trên máy anh em. Kiểm tra bằng cách bấm Open File Location trong thuộc tính shortcut gốc.
Không ghi tài khoản vào cờ --proxy-server của Yandex Browser
Cờ --proxy-server không nhận tài khoản và mật khẩu trong chuỗi. Ghi tài khoản vào cờ thường dẫn tới lỗi ERR_NO_SUPPORTED_PROXIES. Với proxy HTTP, để cờ chỉ gồm máy chủ và cổng, trình duyệt sẽ hiện hộp thoại đăng nhập. Với SOCKS5, dùng whitelist IP.
Đóng tiến trình cũ trước khi mở
Nếu trình duyệt cùng profile đang chạy, shortcut mới sẽ mở thêm cửa sổ vào tiến trình cũ và bỏ qua cờ. Đóng hết cửa sổ, kiểm tra Task Manager không còn tiến trình browser.exe của Yandex rồi mới mở lại. Cách tách profile tương tự trên Chrome có trong bài mỗi profile Chrome một proxy.
Cài proxy cho Yandex Browser trên điện thoại
Gợi ý tìm kiếm có "proxy yandex browser apk", cho thấy nhiều người dùng bản Android. Trình duyệt di động thường không có ô proxy riêng, nên dùng proxy của hệ điều hành hoặc ứng dụng trung gian.
Proxy trên Yandex Browser Android
Trên Android qua Wi-Fi
Vào Settings > Wi-Fi, chọn mạng đang dùng, bấm chỉnh sửa, mở tuỳ chọn nâng cao. Ở mục Proxy, chọn Manual, nhập Proxy hostname và Proxy port, lưu lại. Yandex Browser và các ứng dụng khác dùng proxy hệ thống sẽ đi qua proxy. Hướng dẫn có trong bài cài proxy cho Android.
Trên Android qua ứng dụng
Proxy Wi-Fi chỉ hỗ trợ HTTP và chỉ áp dụng cho mạng Wi-Fi đó. Với SOCKS5, proxy có tài khoản hoặc khi dùng 4G, cài ứng dụng như Postern hoặc Super Proxy. Ứng dụng tạo VPN cục bộ, đẩy mọi kết nối qua proxy. Xem bài Postern là gì.
Trên iPhone
Vào Cài đặt > Wi-Fi, bấm chữ i cạnh mạng, chọn Định cấu hình proxy, chọn Thủ công và nhập thông tin. Hướng dẫn chi tiết có trong bài cách cài proxy trên iPhone.
Không cài APK trôi nổi
Chỉ cài Yandex Browser từ kho ứng dụng chính thức. Bản APK chỉnh sửa có thể chứa mã độc, đánh cắp mật khẩu lưu trong trình duyệt. Rủi ro này lớn hơn nhiều so với lợi ích.
Kiểm tra sau khi cài proxy cho Yandex Browser
Kiểm tra IP trên Yandex Browser
Mở trang tra IP, xác nhận IP là IP proxy, đúng quốc gia và nhà mạng.
Kiểm tra cấu hình đang áp dụng
Gõ browser://net-internals/#proxy vào thanh địa chỉ. Một số trình duyệt nhân Chromium dùng tiền tố riêng, nếu không mở được, thử chrome://net-internals/#proxy. Trang này cho biết cấu hình proxy đang có hiệu lực.
Kiểm tra WebRTC và DNS trên Yandex Browser
WebRTC có thể làm lộ IP thật. Mở trang kiểm tra WebRTC để xác nhận. Bài cách tắt WebRTC có hướng dẫn cho trình duyệt nhân Chromium. Với DNS, mở trang kiểm tra rò rỉ DNS để xem máy chủ DNS thuộc khu vực nào.
Sửa lỗi khi cài proxy cho Yandex Browser
Lỗi |
Nguyên nhân khả dĩ |
Cách xử lý |
|---|---|---|
Trang hiển thị sai, thiếu hình |
Proxy chậm, chặn tài nguyên |
Thử tắt proxy, đổi proxy khác |
ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED |
Sai địa chỉ, cổng hoặc proxy chết |
Kiểm tra lại thông tin, thử bằng curl |
ERR_NO_SUPPORTED_PROXIES |
Ghi tài khoản trong cờ dòng lệnh |
Chỉ ghi máy chủ và cổng |
ERR_SOCKS_CONNECTION_FAILED |
SOCKS5 cần tài khoản |
Dùng HTTP hoặc whitelist IP |
Hộp thoại đăng nhập hiện liên tục |
Sai mật khẩu hoặc tiện ích xung đột |
Nhập lại, tắt tiện ích VPN |
Shortcut không đổi IP |
Trình duyệt đang chạy sẵn |
Đóng hết tiến trình rồi mở lại |
Tắt tiện ích để tìm nguyên nhân
Trang hỗ trợ Yandex khuyên mở menu, chọn tiện ích, tắt hết rồi khởi động lại trình duyệt và bật lại từng tiện ích để tìm tiện ích gây lỗi. Cách này đặc biệt hữu ích khi có nhiều tiện ích proxy, VPN cùng cài.
Thử proxy bằng curl ngoài Yandex Browser
curl -x http://user01:matkhau01@103.x.x.11:8080 https://api.ipify.orgLệnh in ra IP proxy nghĩa là proxy ổn. Nếu báo lỗi, xem hướng dẫn trong bài cURL proxy là gì hoặc liên hệ nhà cung cấp.
Xoá bộ nhớ đệm sau khi đổi proxy
Sau khi đổi proxy, một số trang vẫn hiển thị nội dung theo khu vực cũ vì bộ nhớ đệm. Xoá bộ nhớ đệm và cookie của trang đó rồi tải lại để website xác định lại khu vực.
Chọn loại proxy khi cài proxy cho Yandex Browser
Duyệt web thường ngày
Proxy datacenter Việt Nam cho tốc độ cao, chi phí thấp, phù hợp duyệt web và làm việc với công cụ trực tuyến.
Nghiên cứu thị trường nước ngoài bằng Yandex Browser
Nếu cần xem nội dung, giá cả, quảng cáo ở thị trường cụ thể, chọn proxy đúng quốc gia đó. Bài mua proxy Nga phân tích riêng về IP Nga cho nhu cầu nghiên cứu thị trường khu vực.
Làm việc với tài khoản
Mỗi tài khoản nên có profile và IP riêng. Với nhiều tài khoản, trình duyệt antidetect phù hợp hơn trình duyệt thường. Anh em có thể mua proxy dân cư tĩnh hoặc datacenter tại ProxyVN với cả HTTP và SOCKS5 trên cùng một IP.
Dùng Yandex Browser và proxy để nghiên cứu thị trường Nga
Nhiều anh em dùng Yandex Browser khi làm việc với thị trường Nga và các nước nói tiếng Nga. Ở thị trường này, công cụ tìm kiếm Yandex chiếm thị phần lớn, nên muốn biết khách hàng thấy gì, cần xem kết quả Yandex đúng khu vực. Proxy đúng quốc gia là công cụ chính cho việc này.
Vì sao kết quả tìm kiếm khác nhau theo khu vực
Công cụ tìm kiếm cá nhân hoá kết quả theo vị trí, ngôn ngữ và lịch sử. Một truy vấn ở Moskva và ở Hà Nội cho kết quả khác nhau, kể cả quảng cáo. Nếu anh em tra từ Việt Nam, kết quả không phản ánh điều khách hàng ở Nga nhìn thấy. Đây là lý do doanh nghiệp làm SEO, quảng cáo cho thị trường nước ngoài cần IP của thị trường đó.
Thiết lập môi trường xem kết quả đúng vùng
Một môi trường xem kết quả đúng vùng gồm ba phần:
- Proxy đúng quốc gia: IP thuộc nước cần nghiên cứu, tốt nhất là IP dân cư để kết quả gần với người dùng thật.
- Ngôn ngữ và múi giờ: đặt ngôn ngữ giao diện, ngôn ngữ nội dung và múi giờ theo thị trường đó.
- Phiên sạch: dùng profile riêng hoặc cửa sổ ẩn danh để lịch sử cá nhân không ảnh hưởng kết quả.
Bài proxy scraping Google là gì và mua proxy cho SERP tracking giải thích kỹ cách theo dõi thứ hạng theo vùng với Google, nguyên tắc tương tự áp dụng cho Yandex.
Ghi chép kết quả có hệ thống
Lập bảng gồm từ khoá, khu vực, IP dùng, thời điểm, mười kết quả đầu, quảng cáo xuất hiện. So sánh theo thời gian giúp thấy xu hướng. Không tra cứu liên tục với tốc độ cao vì công cụ tìm kiếm sẽ hiện CAPTCHA và chặn IP.
Tôn trọng giới hạn của công cụ tìm kiếm
Tra cứu thủ công vài chục từ khoá mỗi ngày là hợp lý. Với khối lượng lớn, nên dùng API hoặc công cụ chính thức của nhà cung cấp dịch vụ phân tích. ProxyVN không khuyến khích cào kết quả tìm kiếm với tốc độ gây quá tải hay vi phạm điều khoản.
Đồng bộ Yandex Browser với vị trí của proxy
Khi đã cài proxy cho Yandex Browser để làm việc với thị trường nước ngoài, cần đồng bộ thêm vài thông số để môi trường nhất quán.
Ngôn ngữ giao diện và nội dung
Trong cài đặt ngôn ngữ của trình duyệt, thêm ngôn ngữ của thị trường và đưa lên đầu danh sách. Trình duyệt gửi danh sách này cho website qua header Accept-Language. Website dựa vào đó để chọn ngôn ngữ hiển thị. Ngôn ngữ lệch với IP là một tín hiệu bất thường, bài User-Agent là gì có phân tích thêm về các header gửi đi.
Múi giờ của máy
Trình duyệt dùng múi giờ hệ điều hành. Website có thể đọc múi giờ qua JavaScript. Nếu cần môi trường đồng bộ hoàn chỉnh, đặt múi giờ máy theo thị trường hoặc dùng trình duyệt antidetect cho phép đặt múi giờ theo profile. Bài đồng bộ múi giờ, ngôn ngữ với IP proxy hướng dẫn chi tiết.
Vị trí trong dịch vụ của Yandex
Một số dịch vụ cho phép chọn khu vực thủ công trong cài đặt tài khoản hoặc trang tìm kiếm. Khi nghiên cứu một thành phố cụ thể, đặt khu vực trùng thành phố của IP để kết quả nhất quán.
So sánh cài proxy cho Yandex Browser với Chrome và Cốc Cốc
Ba trình duyệt cùng nhân Chromium nên cách cài proxy giống nhau về nguyên tắc. Bảng dưới tóm tắt điểm giống và khác.
Tiêu chí |
Yandex Browser |
Google Chrome |
Cốc Cốc |
|---|---|---|---|
Proxy riêng trong trình duyệt |
Mở cài đặt hệ thống |
Mở cài đặt hệ thống |
Mở cài đặt hệ thống |
Tiện ích Chromium |
Hỗ trợ |
Hỗ trợ |
Hỗ trợ |
Cờ --proxy-server |
Hỗ trợ |
Hỗ trợ |
Hỗ trợ |
Tài khoản SOCKS5 |
Không gửi được |
Không gửi được |
Không gửi được |
Trang net-internals |
Có, tiền tố có thể khác |
chrome:// |
coccoc:// hoặc chrome:// |
Hướng dẫn riêng cho Cốc Cốc có trong bài cài proxy cho Cốc Cốc, còn Chrome có trong bài cách cài đặt proxy cho Google Chrome. Khi đã quen một trình duyệt, anh em làm được với các trình duyệt còn lại.
Bảo mật khi cài proxy cho Yandex Browser
Proxy đứng giữa trình duyệt và Internet. Chọn proxy và tiện ích cẩn thận giúp bảo vệ tài khoản và dữ liệu.
Không dùng proxy công khai
Danh sách proxy miễn phí trên mạng thường là proxy mở không rõ chủ. Lưu lượng qua đó có thể bị ghi lại. Bài open proxy là gì cảnh báo các rủi ro cụ thể.
Ưu tiên trang HTTPS và cảnh báo bảo mật
Với trang HTTPS, proxy không đọc được nội dung. Không bỏ qua cảnh báo chứng chỉ khi đang dùng proxy, vì đó có thể là dấu hiệu proxy đang can thiệp vào kết nối. Tính năng bảo vệ của trình duyệt cảnh báo trang nguy hiểm cũng nên giữ bật.
Không lưu mật khẩu quan trọng khi dùng chung máy
Nếu nhiều người dùng chung máy và chung proxy, không lưu mật khẩu tài khoản quan trọng trong trình duyệt. Dùng trình quản lý mật khẩu riêng có mật khẩu chủ.
Quản lý nhiều proxy trên Yandex Browser cho nhóm làm việc
Nhóm nghiên cứu thị trường hoặc đội quảng cáo thường cần nhiều proxy cho nhiều thị trường. Quản lý tốt giúp mọi người dùng đúng proxy, không giẫm chân nhau.
Đặt tên cấu hình theo thị trường
Trong tiện ích quản lý proxy, đặt tên cấu hình theo quốc gia và thành phố, ví dụ "RU-Moskva-01", "KZ-Almaty-01". Nhìn tên là biết proxy dùng cho đâu. Tránh tên chung chung như "proxy 1", "proxy 2" vì dễ nhầm khi số lượng tăng.
Lưu danh sách proxy tập trung
Lưu danh sách proxy trong một bảng chung có phân quyền, ghi rõ ai đang dùng proxy nào, hạn sử dụng, ghi chú chất lượng. Khi một proxy chậm hay bị chặn, cập nhật bảng để người khác không dùng lại.
Xuất và nhập cấu hình tiện ích
Nhiều tiện ích quản lý proxy cho xuất cấu hình ra tệp. Người phụ trách tạo cấu hình chuẩn, xuất tệp, các thành viên nhập vào. Mọi người dùng chung bộ cấu hình, giảm lỗi gõ sai địa chỉ hay cổng.
Kiểm tra danh sách proxy của nhóm định kỳ
Mỗi tuần kiểm tra toàn bộ proxy trong danh sách. Proxy chết, chậm hoặc bị chặn nhiều nên thay sớm. Bài dấu hiệu cần thay proxy liệt kê bảy cảnh báo cần chú ý, còn bài benchmark proxy hướng dẫn đo tốc độ và độ ổn định.
Câu hỏi thường gặp về cài proxy cho Yandex Browser
Chế độ Turbo có phải là proxy không
Các tính năng tăng tốc tải trang của trình duyệt, nếu có, thường nén dữ liệu qua máy chủ của nhà phát triển. Tính năng này không phải proxy anh em điều khiển được và không chọn được IP. Khi dùng proxy riêng, nên tắt các tính năng tăng tốc kiểu này để tránh xung đột.
Cài proxy cho Yandex Browser có ảnh hưởng Chrome không
Nếu dùng proxy hệ thống, có, vì cả hai cùng đọc cấu hình hệ điều hành. Nếu dùng tiện ích hoặc cờ dòng lệnh, chỉ ảnh hưởng tới Yandex Browser.
Có cần proxy để dùng dịch vụ Yandex ở Việt Nam không
Phần lớn dịch vụ công khai truy cập được từ Việt Nam. Proxy chỉ cần khi anh em muốn xem nội dung theo khu vực khác. ProxyVN không khuyến khích dùng proxy để vượt chặn trái quy định.
Có nên dùng proxy datacenter cho Yandex Browser không
Với duyệt web thường ngày và công cụ trực tuyến, proxy datacenter là lựa chọn tiết kiệm, tốc độ cao. Với nghiên cứu kết quả tìm kiếm hoặc nền tảng có chống bot, IP datacenter dễ gặp CAPTCHA hơn IP dân cư. Chọn loại IP theo mục đích thay vì dùng một loại cho mọi việc.
Đổi proxy có cần khởi động lại Yandex Browser không
Với proxy hệ thống, nên khởi động lại để trình duyệt áp dụng cấu hình mới và đóng các kết nối cũ. Với tiện ích, đổi cấu hình có hiệu lực ngay, nhưng nên tải lại trang. Với cờ dòng lệnh, phải đóng hẳn trình duyệt rồi mở bằng shortcut mới.
Proxy làm Yandex Browser chậm thì xử lý thế nào
Kiểm tra độ trễ của proxy, chọn proxy gần hơn, thêm địa chỉ nội bộ vào danh sách bỏ qua. Nếu chỉ một số trang chậm, dùng quy tắc theo tên miền để các trang đó đi thẳng. Bài proxy bị chậm liệt kê bảy nguyên nhân thường gặp.
Xem thêm:
Tổng kết
Cài proxy cho Yandex Browser có ba cách: proxy hệ thống, tiện ích và cờ --proxy-server cho từng profile. Trên điện thoại, dùng proxy Wi-Fi hoặc ứng dụng tạo đường hầm. Nhớ ưu tiên HTTP khi proxy có mật khẩu và kiểm tra WebRTC. Cần proxy ổn định, liên hệ Proxy.vn - Nhà cung cấp dịch vụ proxy chất lượng hàng đầu Việt Nam để cài proxy cho Yandex Browser.
